1 நாளாகமம் 8 : 32 [ TOV ]
8:32. மிக்லோத் சிமியாவைப் பெற்றான்; இவர்களும் தங்கள் சகோதரரோடுங்கூட எருசலேமிலே தங்கள் சகோதரருக்குச் சமீபத்தில் குடியிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ ERVTA ]
8:32. மிக்லோத், சிமியாவின் தந்தை. இப்பிள்ளைகள் எருசலேமில் தம் உறவினர்களோடு வாழ்ந்தனர்.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ NET ]
8:32. Mikloth was the father of Shimeah. They also lived near their relatives in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ NLT ]
8:32. and Mikloth, who was the father of Shimeam. All these families lived near each other in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ ASV ]
8:32. And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ ESV ]
8:32. and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ KJV ]
8:32. And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ RSV ]
8:32. and Mikloth (he was the father of Shimeah). Now these also dwelt opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ RV ]
8:32. And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ YLT ]
8:32. and Mikloth begat Shimeah. And they also over-against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ ERVEN ]
8:32. Mikloth was the father of Shimeah. These sons also lived near their relatives in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ WEB ]
8:32. Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.
1 நாளாகமம் 8 : 32 [ KJVP ]
8:32. And Mikloth H4732 begot H3205 H853 Shimeah. H8039 And these H1992 also H637 dwelt H3427 with H5973 their brethren H251 in Jerusalem, H3389 over against H5048 them.
❮
❯